» » متن و ترجمه آهنگ جدید سلنا Feel Me

 
 
 

متن و ترجمه آهنگ جدید سلنا Feel Me

نویسنده: gominam19 | تاریخ: 19-02-1395, 14:33 | بازدیدها: 371

15
متن و ترجمه آهنگ جدید سلنا Feel Me




[Selena]
No one love you like I love you
هیچکی مثه من دوسِت نداره
(I never cheated, never lied)
هیچوقت گولت نزدم (خیانت هم میشه)هیچوقت بهت دروغ نگفتم
I never put no one above you
هیچکیو بالاتر از تو ندیدم (براش تک بوده)
I gave you space and time
بهت زمان و فضا دادم(فرصت )
(And now you're telling me you

miss me)
حالا داری میگی دلت برام تنگ شده
And I'm still on your mind
و هنوز تو ذهنتم
We were one in a million
ما یک در میلیون بودیم (یک در هزار)
Our love is hard to find...
سخته عشقی مثه عشق ما پیدا کرد

(Do you stay up late just so you

don't dream?)
تاحالا تا دیر وقت بیدار موندی؟که دیگه رویا پردازی نکنی
منظورش اینه البته فکرکنم که:انقدر به معشوقه اش فکر کنه که تا

دیروقت بیدار بمونه

Every time your lips touch

another
هروقتی لبات لبای یکی دیگه رو لمس میکنه
I want you to feel me, I want

you to feel me
میخام منو حس کنی
یعنی میخواد اینو به یاد بیاره
Every time you dance with

somebody
هروقت با یکی دیگه میرقصی
I want you to feel me, I want

you to feel me
میخوام به منو حس کنی(منو به یاد بیاری، به من فکرکنی)
Do your days get a little bit

lonely?
تاحالا روزهای تنهاییت طولانی تر شده؟
Nights get a little bit colder?
تا حالا شبهات یه کم بیشتر سرد شده؟
مثل اهنگ وسط نا کجا آباد سلنا که میگه
خیلی سردم میشه وقتی کسی نیست بغلم کنه
Are you a little bit louder?
تا حالا پر جلوه تر شدی؟(نمیدونم منظورش چیه واقعا)
Days get a little bit longer?
روزات طولانی تر شده؟
Nights get a little bit colder?
شبهات سردتر شده؟
Heartbeat a little bit louder?

ضربان قلب بلندتر شده؟
"مثل اینکه وقتی عشقتو میبینی و یا به یادش میفتی ضربان قلبت

تندتر میزنه"

When you're running, who you run

to?
وقتی فرار میکنی ,پیش کی فرار میکنی؟
Where do you go to hide?
کجا قایم میشی؟
When she ain't giving you enough

to get you through the night
وقتی اون بهت به اندازه ی کافی سرتاسر شب نمیده (فک کنم +18 شد

خخخ)
I won't be caught up in the

middle
نمیخوام وسطش جلبت کنم
(یه چیزایی فهمیدم نمیگم چون خیلی +18 هستش البته شاید ذهن من

فاسده ولی خب تا الان که سرچ کردم سایتای خارجیش نوشتن آهنگه

سکسیه منو حس کن )
Through your highs and your lows
Baby, 'long as you're not with

me, you'll always be alone

از میون پستی و بلندی هات (زندگی؟) عزیزم ،تا وقتی با من نباشی

همیشه تنهایی
(Do you stay up late just so you

don't dream?)


بقیشم که تکراریه

Every time your lips touch

another
I want you to feel me, I want

you to feel me
Every time you dance with

somebody
I want you to feel me, I want

you to feel me
Do your days get a little bit

lonely?
Nights get a little bit colder?
Are you a little bit louder?
Days get a little bit longer?
Nights get a little bit colder?

(Heartbeat a little bit

louder...?)

اگه از معنی راضی نبودین واقعا شرمندم :(
این انتهایِ تلاشم بود :))
 کپی با ذکر منبع لطفا :)
به پاس تلاشِ فراوانم خخخ

در حال حاضر هیچ کاربر عضوی در حال مشاهده این مطلب نیست!

موضوعات: متن آهنگ های سلنا

بازدید کننده عزیز, شما هنوز به عضویت سایت در نیامده اید.
پیشنهاد می کنم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید.
<
  • 1189 نظر
  • 139 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 14:37

mohadese

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 14:37
  • گروه کاربری: ویرایشگر
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 24 آذر 1394
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 8 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 16:30

VaMpiRE AsSisTaNt

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 16:30
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 19 اردیبهشت 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 13300 نظر
  • 27 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 16:36

Sahar-selena

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 16:36
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 32 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 17:10

hamidand selenagomez 1410

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 17:10
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 14 اردیبهشت 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 161 نظر
  • 3 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 17:13

fa2

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 17:13
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 20 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 34 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 18:01

nedab7716

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 18:01
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 14 اردیبهشت 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1329 نظر
  • 321 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 19:54

gominam19

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 19:54
  • گروه کاربری: مدير
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 19 شهریور 1393
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1329 نظر
  • 321 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 19:55

gominam19

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 19:55
  • گروه کاربری: مدير
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 19 شهریور 1393
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1329 نظر
  • 321 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 19:56

gominam19

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 19:56
  • گروه کاربری: مدير
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 19 شهریور 1393
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 34 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 20:09

nedab7716

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 20:09
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 14 اردیبهشت 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 4391 نظر
  • 306 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 21:33

shaki

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 21:33
  • گروه کاربری: همکار
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 03 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 133 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 22:23

Nedaaaaa

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 22:23
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 23 فروردین 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 702 نظر
  • 235 مطلب
  • آیدی یاهو:
19 اردیبهشت 1395 23:25

MOB

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 19 اردیبهشت 1395 23:25
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 01 فروردین 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1329 نظر
  • 321 مطلب
  • آیدی یاهو:
20 اردیبهشت 1395 14:30

gominam19

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 20 اردیبهشت 1395 14:30
  • گروه کاربری: مدير
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 19 شهریور 1393
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 13286 نظر
  • 1824 مطلب
  • آیدی یاهو:
26 اردیبهشت 1395 14:01

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 26 اردیبهشت 1395 14:01
  • گروه کاربری: مدیر ارشد
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.
 
[tags]ps-gomez, selena, آرشیو, آیکون های سلنا, اجراهای زنده-کنسرت ها, اخبار, اخبار سلنا, اخبار سلنا گومز, اخبار سلنا،توییت جدید،, اخبارسلنا،, ارسالی جدید, ارسالی جدید به اینستاگرام, ارسالی جدید سلنا, ارسالی جدید سلنا به اینستا گرام, استایل, استایل جدید سلنا, استایل های سلنا, اینستاگرام, توییت جدید, داستان های سلنا, دانلود کده سلنا, سلنا, سلنا نیوز, سلنا گومز, شات های سلنا, عکس, عکس تازه منتشر شده از سلنا, عکس جدید, عکس جدید سلنا, عکس سلنا, عکس های سلنا, عکس های سلنا با طرفداران, عکس های سلنا گومز, عکس های قدیمی, عکس های متحرک سلنا گومز, لایک های جدید از سلنا, مراسم ها, نقاشی سلنا, چیزی نمی نویسم, کلیپ ها

نمایش تمامی تگ ها[/tags]