» » ترجمه آهنگ Survivors

 
 
 

ترجمه آهنگ Survivors

نویسنده: shiva | تاریخ: 29-07-1394, 21:38 | بازدیدها: 665

9
  
 

 

 

 

Survivors

 

 

 

Wild, wild, wild, wild, wild

وحشی، وحشی ، وحشی ، وحشی، وحشی

Wild, wild, wild, wild, wild

وحشی، وحشی ، وحشی ، وحشی، وحشی

Mmm

ممم

You built me from a broken heart

تو منو با قلب شکسته ساختی

With bricks you made from broken parts

با آجرهایی که از تیکه های قلب شکسته ام درست کردی

You've fixed the paint, so we could start

تو رنگ ها رو فیکس کردی، پس ما میتونیم شروع کنیم

So now what's mine is ours

و الان چیزی که مال منه در واقع برا جفتمونه

I still have proof in form of scars

من هنوز یه جورایی زخمی ام

The first time always falls so far

اولین بار همیشه انگار سقوط میکنی ( اونجوری که دوس داری پیش نمیره)

Those healing wounds heal twice as hard

این زخم های درمان شده التیامش دوبرابر سخت تر میشه

But now what's mine is ours

اما الان چیزی که مال منه در واقع مال جفتمونه

But now what's mine is ours

اما الان چیزی که مال منه در واقع مال جفتمونه

We are survivors

ما بازماندگانیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

We are survivors

ما بازماندگانیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان رام نشده ای هستیم

My sweet devoted counterpart

همتای منحصر به فرد شیرین من

We kept each other's shooting stars

ما ستاره های تیراندازی همدیگه رو نگه داشتیم( فک کنم منظورش اینه که ما می تونیم هوای همدیگه رو داشته باشیم)

However close, however far

چه دور چه نزدیک

Whatever's mine is ours

هرچی که برا منه در واقع برا جفتمونه

Whatever's mine is ours

هرچی که برا منه در واقع برا جفتمونه

We are survivors

ما بازماندگانیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

 

We are survivors

ما بازماندگانیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان رام نشده ای هستیم

We are survivors

ما بازماندگانیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

We are survivors (we are survivors)

ما بازماندگانیم ( ما بازماندگانیم)

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

Woahoooo (we are, we are)

(ما هستیم ، ما هستیم )

Woahoooo (we are, we are)

(ما هستیم ، ما هستیم )

Woahoooo(we are, we are)

(ما هستیم ، ما هستیم )

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

Woahoooo (we are, we are)

ما، ما

Woahoooo (we are, we are)

(ما، ما )

Woahoooo(we are, we are)

(ما ، ما )

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان رام نشده و نااهلی هستیم

We are survivors (woah)

ما بازماندگانیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

We are survivors (we are survivors)

ما بازماندگانیم

We are survivors of the wild

ما بازماندگان وحشی هستیم

 

 

 

ترجمه از خودم

امیدوارم لذت ببرید :)

کپی هم تنها با ذکر منبع مجاز است!


در حال حاضر هیچ کاربر عضوی در حال مشاهده این مطلب نیست!

موضوعات: متن آهنگ های سلنا

بازدید کننده عزیز, شما هنوز به عضویت سایت در نیامده اید.
پیشنهاد می کنم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید.
<
  • 13120 نظر
  • 27 مطلب
  • آیدی یاهو:
29 مهر 1394 23:05

Sahar-selena

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 29 مهر 1394 23:05
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 3704 نظر
  • 675 مطلب
  • آیدی یاهو:
29 مهر 1394 23:22

selena gomez 96

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 29 مهر 1394 23:22
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 12 مرداد 1394
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1828 نظر
  • 100 مطلب
  • آیدی یاهو:
30 مهر 1394 00:34

golcheh

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 30 مهر 1394 00:34
  • گروه کاربری: مدير
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 06 فروردین 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1628 نظر
  • 68 مطلب
  • آیدی یاهو:
30 مهر 1394 02:47

kaveh

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 30 مهر 1394 02:47
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 23 فروردین 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 38 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
30 مهر 1394 21:47

alone

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 30 مهر 1394 21:47
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 13 خرداد 1394
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1333 نظر
  • 207 مطلب
  • آیدی یاهو:
1 آبان 1394 15:29

hastttttiiiii

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 1 آبان 1394 15:29
  • گروه کاربری: ویرایشگر
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 24 دی 1393
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1989 نظر
  • 12 مطلب
  • آیدی یاهو:
3 آبان 1394 14:04

Love4Ever

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 3 آبان 1394 14:04
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 05 اردیبهشت 1393
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 13233 نظر
  • 1823 مطلب
  • آیدی یاهو:
4 آبان 1394 20:32

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 4 آبان 1394 20:32
  • گروه کاربری: مدیر ارشد
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 21 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 23 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
4 آذر 1394 16:33

Rayhane Styles

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 4 آذر 1394 16:33
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 شهریور 1394
  • وضعيت: آفلاين
 

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.
 
[tags]ps-gomez, selena, آرشیو, آیکون های سلنا, اجراهای زنده-کنسرت ها, اخبار, اخبار سلنا, اخبار سلنا گومز, اخبار سلنا،توییت جدید،, اخبارسلنا،, ارسالی جدید, ارسالی جدید به اینستاگرام, ارسالی جدید سلنا, ارسالی جدید سلنا به اینستا گرام, استایل, استایل جدید سلنا, استایل های سلنا, اینستاگرام, توییت جدید, جلنا, داستان های سلنا, دانلود کده سلنا, سلنا, سلنا نیوز, سلنا گومز, شات های سلنا, عکس, عکس تازه منتشر شده از سلنا, عکس جدید, عکس جدید سلنا, عکس سلنا, عکس های سلنا, عکس های سلنا گومز, عکس های قدیمی, عکس های متحرک سلنا گومز, لایک های جدید از سلنا, مراسم ها, نقاشی سلنا, چیزی نمی نویسم, کلیپ ها

نمایش تمامی تگ ها[/tags]